เงินทุนและการฝึกอบรมเพื่อการปรับปรุงบ้านอย่างปลอดภัย (SHIFT)
Safe Home Improvements Funding and Training Program (SHIFT) เป็นแนวทางเชิงรุกในการช่วยเหลือชุมชนในการจัดการข้อกังวลเกี่ยวกับรหัสที่อาจเกิดขึ้น SHIFT อาจช่วยเหลือครัวเรือนที่มีสิทธิ์ด้วยการระดมทุนและ/หรือทรัพยากรเพื่อให้สอดคล้องกับการแบ่งเขตและรหัสเทศบาลของเมืองลาสเวกัส และเพื่อส่งเสริมความปลอดภัยและความเป็นอยู่ของพื้นที่ใกล้เคียง เจ้าของบ้านอาจได้รับความช่วยเหลือดังต่อไปนี้:
- จัดหาเงินทุนและความช่วยเหลือด้านเทคนิคเพื่อซ่อมแซม ปรับปรุง อนุรักษ์ และขจัดอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยออกจากที่อยู่อาศัย
- ช่วยเหลือเจ้าของบ้านในการทำให้บ้านเป็นไปตามรหัสเทศบาลและ/หรือแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้รหัส
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ SHIFT@LasVegasNevada.Gov หรือโทร 702.229.7444
หากต้องการสมัครโปรแกรมนี้ โปรดดูที่ https://portal.neighborlysoftware.com/HCD-LASVEGASNV/Participant
เฉพาะผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลของเมืองลาสเวกัสเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรม SHIFT หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาว่าคุณอาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลท้องถิ่นใด โปรดโทร 702.229.7444
การฟื้นฟูที่อยู่อาศัย
The city of Las Vegas Rehabilitation Program aims to preserve and stabilize the community’s housing stock that is affordable to low- and moderate-income persons and to provide safe, decent and sanitary housing to the community’s residents who do not have the financial means to make repairs to their own dwellings.The Rehabilitation Program will provide critical home repairs to correct housing deficiencies and other needs deemed essential for basic health, safety and energy conservation.The city of Las Vegas also aims to assist seniors with aging in place so they may be able to live in the place of their choice without losing their quality of life.
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ SHIFT@LasVegasNevada.Gov หรือโทร 702.229.7444
หากต้องการสมัครโปรแกรมนี้ โปรดดูที่ https://portal.neighborlysoftware.com/HCD-LASVEGASNV/Participant
เฉพาะผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลของเมืองลาสเวกัสเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรม หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาว่าคุณอาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลท้องถิ่นใด โปรดโทร 702.229.7444
Older Adults Home Modification Program
The Older Adults Home Modification Program is designed to help seniors live safely, comfortably, and independently in their homes. This initiative provides eligible residents with access to essential home improvements that reduce fall risks, enhance accessibility, and support daily living.
Qualified participants may receive up to $5,000 in low-barrier home modifications, tailored to meet their individual needs. Recommended improvements are based on a personalized in-home assessment conducted by a licensed Occupational Therapist, ensuring each modification directly supports safety, mobility, and functionality.
The program focuses on practical upgrades that make a meaningful difference in everyday life, including:
- Bathroom Safety Enhancements: Installation of grab bars, comfort-height toilets, tub modifications, and handheld showerheads
- Mobility Support Features: Temporary ramps and handrails to improve safe movement throughout the home
- Kitchen Accessibility Improvements: Easy-to-use cabinet handles and accessible faucets
- Flooring & Safety Corrections: Removal of tripping hazards and uneven surfaces to prevent falls
To qualify for the program, applicants must:
- Be 62 years of age or older
- Reside within the city of Las Vegas
- Have a household income at or below 80% of the Area Median Income (AMI)
To apply online, click here or if you would like a paper application, call 702-229-7444 for more information.
สีตะกั่ว
ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างก่อนปี พ.ศ. 2521 มีแนวโน้มที่จะได้รับอันตรายจากสารตะกั่ว อันตรายเหล่านี้รวมถึง: สีที่มีสารตะกั่ว ฝุ่นและดินที่ปนเปื้อนสารตะกั่ว การได้รับสารตะกั่วอาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพร้ายแรง โดยเฉพาะในเด็กเล็ก ร่างกายที่เล็กลงและโตขึ้นทำให้พวกเขาไวต่อการดูดซับและกักเก็บสารตะกั่ว พิษตะกั่วมักไม่ได้รับการวินิจฉัยจนกว่าจะมีอาการปานกลางหรือรุนแรง ข่าวดีก็คือ คุณสามารถปกป้องครอบครัวของคุณจากพิษสารตะกั่วได้
Department of Neighborhood Services ได้รับเงินช่วยเหลือ 48 เดือนจาก Office of Lead Hazard Control and Healthy Homes (OLHCHH) เพื่อช่วยพัฒนาวิธีที่คุ้มค่าในการลดอันตรายจากสีทาบ้านที่สร้างก่อนปี 1978 ที่มีเด็กอายุต่ำกว่าเกณฑ์ จาก 6 เป้าหมายของโครงการนี้คือการสร้างที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยจากสารตะกั่วและดีต่อสุขภาพในลาสเวกัส และลดอุบัติการณ์การเป็นพิษจากสารตะกั่วในเด็ก โปรแกรมนี้ฟรีสำหรับครัวเรือนที่มีสิทธิ์
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ SHIFT@LasVegasNevada.Gov หรือโทร 702.229.7444
หากต้องการสมัครโปรแกรมนี้ โปรดดูที่ https://portal.neighborlysoftware.com/HCD-LASVEGASNV/Participant
เฉพาะผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลของเมืองลาสเวกัสเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรม หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาว่าคุณอาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลท้องถิ่นใด โปรดโทร 702.229.7444
ที่อยู่อาศัยที่เป็นธรรม
Title VIII of the Civil Rights Act of 1968, as modified by Congress in 1988 in 1988 of the Federal Fair Housing Act, ห้ามการเลือกปฏิบัติในการจัดหาที่อยู่อาศัยและบริการเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยตามเชื้อชาติ ศาสนา ชาติกำเนิด เพศ (เพศ ) สถานะครอบครัว (การมีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี) และผู้พิการ กฎหมายของรัฐเนวาดายังรวมถึงการคุ้มครองตามบรรพบุรุษ รสนิยมทางเพศ และอัตลักษณ์ทางเพศหรือการแสดงออก กฎหมายที่อยู่อาศัยที่เป็นธรรมมีผลบังคับใช้กับที่อยู่อาศัยทุกประเภทและการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัย รวมทั้งการเช่า การขาย การให้ยืม การประกันภัย และการโฆษณา หน่วยงานใดก็ตามที่ควบคุมการเลือกที่อยู่อาศัย รวมถึงหน่วยงานการเคหะของรัฐ สมาคมเจ้าของบ้าน และหน่วยงานที่ดูแลกองทุนที่อยู่อาศัย จะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายที่อยู่อาศัยที่เป็นธรรมของรัฐและของรัฐบาลกลาง
การวิเคราะห์ระดับภูมิภาคของอุปสรรคต่อที่อยู่อาศัยที่เป็นธรรมในปี 2020
สำหรับคำถามเกี่ยวกับสิทธิและความรับผิดชอบในการอยู่อาศัยที่เป็นธรรม หรือการร้องเรียนเรื่องการเลือกปฏิบัติด้านที่อยู่อาศัย หน่วยงานต่อไปนี้สามารถให้ข้อมูลและ/หรือบริการรับเรื่องร้องเรียนได้ โปรดทราบว่าคุณมีเวลาสูงสุดหนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์การเลือกปฏิบัติครั้งล่าสุดในการยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการบริหาร และสูงสุดสองปีในการยื่นฟ้องคดีต่อศาล
สภาว่าด้วยการเคารพสิทธิที่อยู่อาศัยอย่างเป็นธรรมแห่งรัฐซิลเวอร์ - หน่วยงานเอกชนไม่แสวงหาผลกำไร ที่ให้บริการด้านการเผยแพร่ การให้ความรู้ และการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการเคารพสิทธิที่อยู่อาศัยอย่างเป็นธรรมอย่างครบวงจร
กระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา/สำนักงานภูมิภาคซานฟรานซิสโก - หน่วยงานรัฐบาลกลางที่บังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการเคหะที่เป็นธรรมของรัฐบาลกลาง รับและสอบสวนข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติในด้านที่อยู่อาศัย
ทรัพยากร