การเลือกตั้งเทศบาล
การเลือกตั้งเทศบาลปี 2569
ที่นั่งในเขตเทศบาลเมืองลาสเวกัสที่จะจัดให้มีการเลือกตั้งในปี 2569 ได้แก่:
- สมาชิกสภาเขต 2
- สมาชิกสภาเขต 4
- สมาชิกสภาเขต 6
- ผู้พิพากษาศาลแขวง กรม 1 (ดำรงตำแหน่งแทนตำแหน่งที่หมดวาระ สิ้นสุดปี พ.ศ. 2571)
- ผู้พิพากษาศาลแขวง กรม 2 (เพื่อบรรจุตำแหน่งแทนตำแหน่งที่หมดวาระ สิ้นสุดปี พ.ศ. 2573)
ที่นั่งสภาเมืองแต่ละที่นั่งมีวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี ตำแหน่งตุลาการกำลังเติมตำแหน่งที่ยังไม่หมดวาระ ข้อมูลเกี่ยวกับการยื่นใบสมัครและข้อมูลการเลือกตั้งปี 2569 จะถูกโพสต์ที่นี่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2568
เมืองลาสเวกัสไม่ได้มีส่วนร่วมในวิธีการยื่นสมัครรับเลือกตั้งในเขตออโรราที่จัดทำไว้ทางออนไลน์โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ผู้สมัครทุกคนจะต้องยื่นเอกสารด้วยตนเองโดยใช้แบบฟอร์มที่ระบุไว้ด้านล่าง เราจะเริ่มรับสมัครผู้สมัครเป็นตุลาการในเมืองลาสเวกัสในวันที่ 1 ธันวาคม 2025 โปรดโทร 702.229.6190 หรือส่งอีเมลไปที่ jmiller@LasVegasNevada.gov หากมีคำถามหรือต้องการนัดหมาย
หากต้องการคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ไม่เฉพาะเจาะจงสำหรับสภาเมืองลาสเวกัสหรือที่นั่งตุลาการ โปรดดูที่ เว็บไซต์กรมการเลือกตั้งเขตคลาร์ก หรือโทร 702-455-VOTE
ระยะเวลาการยื่นฟ้อง
สำหรับตำแหน่งตุลาการในแผนก 1 และ 2: วันจันทร์ที่ 5 มกราคม ถึงวันศุกร์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2569
Download Candidate Filing Form for Municipal Court Judge, Dept. 1 here.
Download Candidate Filing Form for Municipal Court Judge, Dept. 2 here.
Download the Judicial Questionnaire SB418 here.
There is no requirement to fill out the paperwork prior to your appointment, but doing so helps to expedite the process.
สำหรับที่นั่งสภาเมืองในเขต 2, 4 และ 6: วันจันทร์ที่ 2 มีนาคม ถึงวันศุกร์ที่ 13 มีนาคม 2569
คุณสมบัติสำหรับตำแหน่ง
ผู้สมัครสภาเทศบาลแต่ละคนจะต้องเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง* ที่มีคุณสมบัติ** ซึ่งได้อาศัยอยู่ในเขตที่ตนต้องการเป็นตัวแทนจริง ๆ ไม่น้อยกว่า 30 วันก่อนวันสุดท้ายสำหรับการยื่นคำประกาศการลงสมัครรับเลือกตั้ง สมาชิกสภาเทศบาลแต่ละคนจะได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิออกเสียงที่ลงทะเบียนไว้ในเขตที่ตนเป็นผู้สมัคร
ผู้สมัครตำแหน่งผู้พิพากษาเทศบาลแต่ละคนจะต้องเป็นทนายความที่มีใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายในรัฐเนวาดา ไม่เคยถูกปลดออกจากตำแหน่งตุลาการหรือเกษียณอายุจากคณะกรรมการวินัยตุลาการ และเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีคุณสมบัติ* ซึ่งได้** อาศัยอยู่จริงภายในเขตเมืองเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 30 วันก่อนวันสุดท้ายสำหรับการยื่นคำประกาศการลงสมัครรับเลือกตั้ง ไม่ใช่โดยปริยาย ผู้พิพากษาเทศบาลแต่ละคนจะได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิออกเสียงที่ลงทะเบียนไว้ในเมืองโดยรวม
*ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีคุณสมบัติต้องเป็นพลเมืองสหรัฐฯ อายุ 18 ปีขึ้นไป ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดถิ่นที่อยู่สำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้ และไม่ถูกตัดสิทธิ์ด้วยเหตุผลอื่นใด เช่น ก่อกบฏ มีความผิดทางอาญา หรือวิกลจริต เว้นแต่สิทธิพลเมืองของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้รับการคืนโดยศาลที่มีเขตอำนาจศาล
**“ถิ่นที่อยู่จริง” ถูกกำหนดไว้ใน NRS 281.050 ว่าเป็นสถานที่ที่บุคคลมีถิ่นที่อยู่ถูกต้องตามกฎหมายและมีถิ่นที่อยู่ถาวร หากบุคคลนั้นมีที่อยู่อาศัยดังกล่าวมากกว่าหนึ่งแห่ง สถานที่ที่บุคคลนั้นประกาศว่าเป็นที่อยู่อาศัยถาวรหลักเมื่อยื่นคำประกาศตาม NRS 293C.185 จะถือเป็นที่อยู่อาศัยจริงของบุคคลนั้น
ค่าธรรมเนียมการยื่นเอกสาร
$100.00 (cash, check, cashier's check, money order and debit/credit cards accepted. We cannot accept personal checks unless the authorized signer on the account is present with identification.)
ประวัติศาสตร์
เมืองลาสเวกัสได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2454 และดำเนินการภายใต้รูปแบบรัฐบาล "คณะกรรมาธิการ" จนถึงปี พ.ศ. 2487 โดยคณะกรรมาธิการแต่ละคนมีอำนาจควบคุมการบริหารแผนกปฏิบัติการบางส่วนของเมือง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2487 เมืองลาสเวกัสดำเนินการภายใต้รูปแบบการปกครองที่เรียกกันทั่วไปว่า "สภา/ผู้จัดการ" รูปแบบการปกครองนี้ได้รับการอนุมัติจากการลงคะแนนเสียงของประชาชน และต่อมากฎบัตรเมืองลาสเวกัสก็ได้รับการรับรองโดยสภานิติบัญญัติ
จนกระทั่งปี พ.ศ. 2518 ผู้มีสิทธิออกเสียงของเมืองได้เลือกนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมืองสี่คน การลงคะแนนเสียงของประชาชนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2516 อนุมัติการแก้ไขกฎบัตรเมืองโดยแบ่งเมืองออกเป็น 4 เขต วิธีนี้ทำให้สามารถเลือกตั้งนายกเทศมนตรีได้ทั้งคณะ และสมาชิกสภาแต่ละคนก็ได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตของตน การแก้ไขกฎบัตรเมืองนั้นได้รับการรับรองโดยสภานิติบัญญัติในเวลาต่อมา โดยมีการเลือกตั้งแบบแบ่งเขตครั้งแรกในปีพ.ศ. 2518 เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งเลือกใช้ตำแหน่ง "กรรมาธิการ" จนกระทั่งปีพ.ศ. 2526 เมื่อมีกฎบัตรเมืองฉบับใหม่ที่ได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติจึงได้เปลี่ยนตำแหน่งของพวกเขาเป็น "สมาชิกสภา"
ประชาชนเลือกนายกเทศมนตรี สมาชิกสภาหกคนที่ประกอบด้วยสภาเทศบาลเมือง และผู้พิพากษาศาลเทศบาลหกคน ข้อกำหนดสำหรับนายกเทศมนตรีและสภามีระยะเวลาสี่ปี โดยมีการเลือกตั้งทุก ๆ สองปี โดยมีวาระหกปีสำหรับผู้พิพากษาศาลเทศบาล
นายกเทศมนตรี
นายกเทศมนตรีทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมือง เป็นประธานในที่ประชุม ทำหน้าที่พิธีการ และเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเมือง นายกเทศมนตรีทำหน้าที่เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของประชาชนในทุกเรื่องและลงนามในกฎหมายของสภาเทศบาลเมืองอย่างเป็นทางการ สมาชิกสภาคนหนึ่งได้รับเลือกจากสภาเทศบาลเมืองให้ทำหน้าที่เป็นนายกเทศมนตรีชั่วคราวเพื่อทำหน้าที่ในระหว่างที่ไม่มีนายกเทศมนตรี
สภาเทศบาลเมือง
สภาเทศบาลเมืองรวมถึงนายกเทศมนตรีเป็นองค์กรปกครองของเมืองและใช้อำนาจทางกฎหมายโดยการออกกฎหมาย มติ คำสั่ง และนโยบายอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการจัดการและการดำเนินการของอำนาจที่ตกเป็นของเมืองผ่านกฎบัตรเมือง เหนือสิ่งอื่นใด สภาเมืองมีอำนาจที่จะ:
- แต่งตั้งผู้จัดการเมืองและอนุมัติการแต่งตั้งโดยผู้จัดการของหัวหน้าแผนก ผู้ช่วยของพวกเขา และพนักงานในเมืองอื่นๆ
- ใช้งบประมาณประจำปี
- ทำหน้าที่เป็นสำนักงานพัฒนาขื้นใหม่
- ตราและจัดให้มีการบังคับใช้กฎหมายและเทศบัญญัติทั้งหมด
- อาจได้มา ขาย และเช่าอาคารและทรัพย์สิน
- ทำสัญญาข้อตกลงแฟรนไชส์ ฯลฯ
- อนุญาตและควบคุมธุรกิจการค้าและวิชาชีพทั้งหมด
- จัดระเบียบ ควบคุม และบำรุงรักษาแผนกดับเพลิง
- ปกป้องสุขภาพของประชาชน
- ตราและบังคับใช้รหัสอาคารและความปลอดภัย
- จัดให้มีการแบ่งเขต การแบ่งเขต และการใช้ประโยชน์ในที่ดินและอาคารของเอกชน
- จัดให้มีการควบคุมการจราจร
- จัดให้มีขึ้นเพื่อบรรเทา ป้องกัน และขจัดเหตุรำคาญ
- จัดตั้งและแต่งตั้งพลเมืองให้ทำหน้าที่ในคณะกรรมการเมืองลาสเวกัส - คณะกรรมการวางแผน, คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน, คณะกรรมการศิลปะ, คณะกรรมการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ เป็นต้น
- นอกจากนี้ สมาชิกของสภาเทศบาลเมืองยังทำหน้าที่ในคณะกรรมการต่างๆ - หน่วยงานด้านการประชุมและผู้มาเยือนลาสเวกัส, คณะกรรมาธิการการขนส่งระดับภูมิภาค, การควบคุมน้ำท่วมระดับภูมิภาค, คณะกรรมการสุขภาพเขต, หอการค้าลาสเวกัส, คณะกรรมการตำรวจนครบาลด้านการคลัง ฯลฯ
ผู้พิพากษาศาลเทศบาล
ผู้พิพากษาศาลเทศบาลคนเดียวเป็นประธานจนถึงปี 1969 เมื่อคณะกรรมาธิการเมืองแต่งตั้งผู้พิพากษาเพิ่มเติมสำหรับแผนก 2 ในปี 1975 ตามกฤษฎีกา แผนก 3 ก่อตั้งขึ้นโดยเพิ่มแผนก 4 ในปี 1977 เพื่อรองรับชุมชนที่กำลังเติบโตของเราต่อไป สภาเทศบาลเมืองได้สร้างแผนก 5 และ 6 ในปี 1989 และ 1991 ตามลำดับ
ประชาชนเลือกผู้พิพากษาตามหมายเลขแผนก ผู้พิพากษาแต่ละคนเป็นประธานในแผนกของตน ในปี 2544 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเนวาดาได้เพิ่มระยะเวลาการพิจารณาคดีจากสี่ปีเป็นหกปี
คุณสมบัติผู้พิพากษาศาลเทศบาล ได้แก่
- จะอุทิศเวลาอย่างเต็มที่ให้กับงานในหน้าที่ของตน
- สมาชิกที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องในสถานะที่ดีของ State Bar of Nevada
- ไม่เคยถูกถอดถอนหรือให้ออกจากตำแหน่งใด ๆ โดยคณะกรรมการวินัยตุลาการ
- ผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งอาศัยอยู่ในเขตเมืองมาแล้วไม่น้อยกว่า 30 วัน ก่อนวันสุดท้ายของการยื่นประกาศรับสมัครเลือกตั้ง
- โหวตโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนของเมืองใหญ่