เมืองลาสเวกัสเป็นผู้รับย่อยของความช่วยเหลือทางการเงินจากโครงการช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง ผู้รับย่อยของความช่วยเหลือทางการเงินนี้จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับต่างๆ เกี่ยวกับการไม่เลือกปฏิบัติ รวมถึงหัวข้อ VI ของกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964 หัวข้อที่ 6 ของกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964 ห้ามการเลือกปฏิบัติต่อบุคคลใดๆ ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากเชื้อชาติ สีผิว หรือสัญชาติ โดยหน่วยงานใดๆ ที่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง Federal-Aid Highway Act ปี 1973 ได้เพิ่มข้อกำหนดว่าไม่มีการเลือกปฏิบัติด้วยเหตุแห่งเพศ พระราชบัญญัติการฟื้นฟูสิทธิพลเมืองปี 1987 นิยามคำว่า "โปรแกรม" เพื่อให้ชัดเจนว่าการเลือกปฏิบัติเป็นสิ่งต้องห้ามทั่วทั้งหน่วยงาน หากส่วนใดส่วนหนึ่งของหน่วยงานได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากรัฐบาลกลาง
เมืองลาสเวกัสให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่มีกิจกรรมหรือโปรแกรมใดปฏิบัติต่อส่วนใดของชุมชนแตกต่างจากส่วนอื่น เมืองนี้คาดหวังให้ผู้จัดการ หัวหน้างาน พนักงาน และผู้ขายและผู้รับจ้างย่อยของกองทุนช่วยเหลือของรัฐบาลกลางที่บริหารงานโดยเมืองทุกคนต้องตระหนักและใช้เจตนารมณ์ของหัวข้อ VI ของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 ในการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
Federal Highway Administration (FHWA) กำหนดให้ผู้รับทุน Federal-aid Highway ต้องเตรียมและดำเนินโครงการเพื่อชี้แจงบทบาท ความรับผิดชอบ และขั้นตอนที่กำหนดขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับหัวข้อ VI ของกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964
โครงการ Title VI ของเมืองมุ่งเน้นไปที่การเข้าถึงอย่างยุติธรรมและเท่าเทียมกันของประชาชน และกำหนดทิศทางนโยบายที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามหัวข้อ VI ของกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964
หัวข้อ VI ขั้นตอนการร้องเรียน:
ยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติ Title VI กับเมืองลาสเวกัส
หากบุคคลใดเชื่อว่าเขา/เธอหรือผู้รับประโยชน์จากโปรแกรมอื่นๆ ตกเป็นเป้าหมายของการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันหรือการเลือกปฏิบัติในการรับผลประโยชน์และ/หรือบริการ หรือเนื่องมาจากเชื้อชาติ สีผิว หรือชาติกำเนิด เขา/เธออาจ ใช้สิทธิร้องเรียนต่อเมือง การร้องเรียนอาจยื่นโดยตัวแทนในนามของบุคคล สามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ Title VI Coordinator จะพยายามทุกวิถีทางเพื่อแก้ไขข้อร้องเรียนอย่างไม่เป็นทางการในระดับต่ำสุด
เพื่อให้การพิจารณาเรื่องร้องเรียนตามขั้นตอนนี้ ผู้ร้องเรียนต้องยื่นเรื่องร้องเรียนภายใน 180 วันหลังจาก:
- วันที่ของการเลือกปฏิบัติที่ถูกกล่าวหา; หรือ
- เมื่อมีการประพฤติต่อเนื่องกันให้ถือเอาวันที่เลิกประพฤตินั้น
ขั้นตอนการร้องเรียนและกระบวนการอุทธรณ์ฉบับสมบูรณ์สามารถดูได้ที่ด้านล่าง
ใช้แบบฟอร์มยื่นเรื่องร้องเรียน VI ด้านล่างเพื่อส่งเรื่องร้องเรียนเรื่อง VI ทางอิเล็กทรอนิกส์ ทางเลือกอื่นในการยื่นเรื่องร้องเรียน เช่น การสัมภาษณ์ส่วนบุคคลหรือการบันทึกเทปการร้องเรียนจะมีให้สำหรับผู้พิการเมื่อมีการร้องขอ
อาจส่งการร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรและประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติที่ถูกกล่าวหา เช่น ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ร้องเรียน และสถานที่ วันที่ และรายละเอียดของปัญหา ไปที่:
แทมมี่ เคาท์ ผู้ประสานงานหัวข้อ VI
ทรัพยากร
495 ถนนเมนใต้ ชั้น 1 ลาส
กัส รัฐ เนวาดา 89101
อีเมล:
การยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติหัวข้อ VI กับกรมการขนส่งเนวาดา
บุคคล กลุ่มบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ ที่เชื่อว่าตนถูกเลือกปฏิบัติตามที่กฎหมายห้ามไว้ในหัวข้อ VI บนพื้นฐานของเชื้อชาติ สีผิว หรือสถานะชาติกำเนิด อาจยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อสำนักงานสิทธิพลเมืองของ NDOT สำเนาแบบฟอร์มการร้องเรียนสามารถเข้าถึงได้ทางอิเล็กทรอนิกส์ที่: https://www.nevadadot.com/home/showdocument?id=14580
การยื่นเรื่องร้องเรียนเรื่องการเลือกปฏิบัติ Title VI กับ Federal Transit Administration
บุคคลใดก็ตามที่เชื่อว่าตนถูกเลือกปฏิบัติด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ สีผิว ชาติกำเนิด เพศ อัตลักษณ์ทางเพศ อายุ ความทุพพลภาพ หรือศาสนา (โดยที่วัตถุประสงค์หลักของความช่วยเหลือทางการเงินคือการจัดหางานตาม 42 USC § 200d- 3) สามารถยื่นเรื่องร้องเรียนกับ Federal Transit Administration (FTA) ตัวแทนอาจยื่นคำร้องในนามของบุคคลดังกล่าว
- การร้องเรียนจะต้องส่งเป็นลายลักษณ์อักษรในแบบฟอร์มการร้องเรียนสิทธิพลเมือง FTA และต้องลงนามโดยผู้ร้องเรียนและ/หรือตัวแทนของผู้ร้องเรียน การร้องเรียนจะต้องระบุข้อเท็จจริงและสถานการณ์แวดล้อมของการเลือกปฏิบัติที่กล่าวอ้างอย่างเต็มที่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
- ส่งแบบฟอร์มที่กรอกข้อมูลครบถ้วนแล้วไปที่:
Federal Transit Administration
Office of Civil Rights
Attention: Complaint Team
East Building, 5th Floor – TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
ด้วยแบบฟอร์มของคุณ โปรดแนบในแผ่นแยกต่างหาก:
- สรุปข้อกล่าวหาของคุณและเอกสารประกอบ
- รายละเอียดที่เพียงพอสำหรับผู้ตรวจสอบเพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุใดคุณจึงเชื่อว่าผู้ให้บริการขนส่งมวลชนได้ละเมิดสิทธิ์ของคุณ โดยมีรายละเอียดเฉพาะ เช่น วันที่และเวลาที่เกิดเหตุ
- การติดต่อใดๆ ที่เกี่ยวข้องจากผู้ให้บริการขนส่ง
การยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติหัวข้อ VI กับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง
หากบุคคลใดเชื่อว่าตนถูกเลือกปฏิบัติโดยฝ่าฝืนมาตรา 6 บุคคลนั้นยังมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานภายนอก เช่น หน่วยงานของรัฐบาลกลางที่ให้ความช่วยเหลือแก่เมืองลาสเวกัสที่เกี่ยวข้องกับโครงการ บริการ หรือกิจกรรมที่เป็นปัญหา หรือต่อกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยื่นเรื่องร้องเรียนตามมาตรา 6 ของกฎหมายสหรัฐอเมริกา โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกาตามที่อยู่ต่อไปนี้: https://www.justice.gov/crt/complaint
สำหรับการร้องเรียนหัวข้อ VI:
ส่วนประสานงานและการปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง - NWB
กองสิทธิพลเมือง - กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา
950 ถนนเพนซิลเวเนียตะวันตกเฉียงเหนือ
วอชิงตัน ดี.ซี. 20530
(888) 848-5306 - ภาษาอังกฤษและภาษาสเปน (ingles y espaňol)
( (202) 307-2678 (TDD)
ทรัพยากร